2011/12/14
Xmasは○　X'masは×　X'masと表記するのは日本だけ　どゆこと？


【ますは当店のおすすめ情報】

クリスマスディナーパック登場！
お１人様３，０００円で

○１８：００～２４：００　時間内歌い放題
○１８：００～２４：００　時間内アルコールも飲み放題
○コース料理
生ハムサラダ
ポテトの盛り合わせ
ローストチキン
カルボナーラうどん
デザートプレート

※完全予約制　２０１１年１２月２４日～２５日限定




以下表題の解説：




ライトハウス英和辞典にもX’mas と書くのは誤りと書かれています。

「Xmas」の「X」はもともとキリストを表す「χ（カイ）」というギリシャ文字で
「χmas」とするのが正しい表記 です。

フォントによっては同じじゃないかと思う人もいるかもしれませんが、違うんです。

わざわざギリシャ文字を使っているんです。

アポストロフィ（’）は文字を省略するときに用いる記号なので「X’mas」という表記は間違いです。

アポストロフィをつけて 「X’mas」と表記するのは日本だけで、
さらにアメリカやイギリスでは「Xmas」の表記を使わず「Christmas」と書くことが多いです。


※トリビアの泉で沐浴より引用

> 日記の一覧に戻る

基本情報 サービスメニュー 日記 MAP クーポン

[0]店舗TOP
ﾍﾟ-ｼﾞの一番上へ戻る